Is "Second Zechariah" (9-14) by a different author?
Zechariah 1-8 carries date formulas keyed to Darius's reign and names Zechariah ben Berechiah. Zechariah 9-14 carries no dates, no named prophet, no interpreting angel, and reads in a different genre. Four positions on the seam, going back to Joseph Mede in 1653.
Zechariah has been divided into 'First Zechariah' (chapters 1-8) and 'Second Zechariah' (chapters 9-14) in critical scholarship for nearly four centuries. The split was first proposed by an English biblical scholar named Joseph Mede in 1653, on the basis of Matthew 27:9 attributing a quotation from Zechariah 11 to Jeremiah. Since then the question has become one of the most-debated authorship problems in the prophetic books. The internal difference is dramatic: chapters 1-8 carry tight date formulas (Darius's second and fourth years, 520-518 BCE), name Zechariah ben Berechiah ben Iddo in the superscription, use the interpreting angel pattern in eight night visions, and stay focused on the temple-rebuilding crisis. Chapters 9-14 carry no dates, no named prophet, no interpreting angel, no temple-rebuilding focus, and shift into apocalyptic mode with new vocabulary, including a possible reference to Greece (Yawan) at 9:13.
What the book is doing
Zechariah opens in the eighth month of Darius's second year (1:1), which is November 520 BCE. The first six chapters carry eight night visions, each introduced with the same pattern: the prophet sees an image, asks an interpreting angel what it means, and the angel explains. The visions are tightly focused on the post-exilic moment: the seventy years of exile coming to their end, the rebuilding of the temple, the role of Joshua the high priest and Zerubbabel the Davidic governor, and the coming restoration of Jerusalem. Chapter 7 carries another date formula (Darius's fourth year, the ninth month, December 518 BCE), and chapters 7-8 close the first half with prose oracles about fasting and the future of Jerusalem.
Chapter 9 opens differently. The heading is simply 'massa' (burden), with no date and no named prophet. The chapter sweeps down the Levantine coast (Damascus, Hamath, Tyre, Sidon, the Philistine cities) in an oracle of judgment, then arrives at Zion with the famous prediction of a king coming on a donkey (9:9). Chapters 9-11 form one 'burden' unit, ending with the shepherd allegory of chapter 11. Chapters 12-14 form a second 'burden' unit, beginning with 'massa' again and focusing on the day of the LORD against the nations attacking Jerusalem.
The differences between the two halves are observable. Chapter 1-8 has 33 date references, named figures (Zerubbabel, Joshua, Darius), and the interpreting angel pattern across eight visions. Chapters 9-14 have zero date references, no named historical figures from the post-exilic period, no interpreting angel, no night-vision sequence, and apocalyptic vocabulary and imagery that does not appear in the first half. The same Hebrew Bible book contains both halves, with no internal seam other than the change of heading at 9:1.
The four positions have all been held in modern commentary. Each handles the linguistic, genre, and historical evidence differently.
- John Calvin, Lectures on the Twelve Minor Prophets vol. 5 (1559)
- Ernst Wilhelm Hengstenberg, Christology of the Old Testament vol. 4 (1854)
- Joyce G. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi (TOTC, 1972)
- Eugene H. Merrill, An Exegetical Commentary: Haggai, Zechariah, Malachi (1994)
- Al Wolters, Zechariah (BCOT, 2014)
- Mark J. Boda, The Book of Zechariah (NICOT, 2016)
- George L. Klein, Zechariah (NAC, 2008)
- • The book has been transmitted as a unified composition in every textual tradition from the Septuagint forward. The Qumran fragments of the Twelve Prophets (4Q76-82) show Zechariah as a single book with no manuscript seam at chapter 9
- • Several recurring motifs span both halves: the horse-of-different-colors imagery (1:8 and 6:2-3 in the first half; 9:10 and 12:4 in the second), the cleansing-of-Jerusalem theme, the seventy-year and four-horns numerical patterns. These continuities are difficult to explain under multiple authorship
- • The reference to 'Greece' (Yavan) at 9:13 does not require a Greek-period date. Yavan appears as a peripheral nation in Genesis 10:2, Isaiah 66:19, Ezekiel 27:13, 19, and Joel 3:6, all of which are pre-Hellenistic. The word names Greeks as a known but distant people, not as the dominant imperial power
- • The genre shift from vision-cycle to 'burden' (massa) oracle is paralleled within other prophetic books that no one questions for unity. Isaiah's later chapters shift register from his early ministry; Jeremiah moves from poetry to prose to symbolic action. Genre shifts within a single ministry are normal
- • The shepherd allegory in chapter 11 picks up vocabulary from Ezekiel 34 and Jeremiah 23 (both pre-exilic and exilic shepherd-of-Israel texts), which fits a sixth-century-trained prophet working in his later ministry, not necessarily a Hellenistic-period author
- • The book's two halves both end with Jerusalem at the center of YHWH's purposes. The thematic unity supports a single prophetic voice working through the same set of concerns at different stages
- • The complete absence of date formulas in 9-14 is hard to explain if the same prophet produced both halves. Chapters 1-8 are aggressively dated; the silence in 9-14 is striking
- • The shift from the interpreting-angel pattern (eight uses in 1-8) to no interpreting angel at all in 9-14 is a structural change, not a stylistic one. Eight visions follow the same pattern; then the pattern disappears
- • The vocabulary of 9-14 contains some features that fit late-Persian or early-Hellenistic Hebrew better than the language of 1-8, on the readings of several modern linguistic studies
- • The single-author position has to read the shepherd allegory (ch 11) and the day-of-the-LORD material (ch 14) as continuous with the temple-rebuilding focus of 1-8, which most modern commentators find a stretch
First Zechariah and Second Zechariah, feature by feature
The strongest case for some kind of split is the inventory of features. The first half and the second half are not just stylistically different; they are structurally different in ways that go beyond what one prophet's ministry would normally produce. The table below sets the observable features side by side.
The observable features of each half. The list is widely accepted across all four positions; the disagreement is about what it implies.
Matthew 27:9 and the Jeremiah attribution
The most-discussed misattribution in the New Testament is at Matthew 27:9-10. After Judas returns the thirty pieces of silver and the chief priests use the money to buy a potter's field, Matthew writes: 'Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."'
The quotation, however, comes from Zechariah 11:12-13, not from Jeremiah. Zechariah 11:12-13 reads: 'Then I said to them, "If it seems good to you, give me my wages; but if not, keep them." And they weighed out as my wages thirty pieces of silver. Then the LORD said to me, "Throw it to the potter," the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter.' Matthew has the quotation roughly accurate as to Zechariah 11, and attributes it to Jeremiah.
Five common explanations for the attribution have been worked out across the patristic and modern commentary tradition. (1) Memory slip: Matthew confused Jeremiah and Zechariah, in the same way a modern preacher might confuse the prophets when working from memory. (2) Conflation: Matthew is combining elements from Zechariah 11 with imagery from Jeremiah 19 (the potter's house, the field bought in Jeremiah 32) and attributes the whole composite to the more prominent prophet. (3) Order-of-canon attribution: in some Jewish ordering systems, Jeremiah headed the Prophets section, and a quotation could be attributed to the leading book of a corpus. (4) Lost-or-attached-to-Jeremiah: chapters 9-11 (or 9-14) of Zechariah were once attached to Jeremiah, which is the proposal that Joseph Mede made in 1653 and that anchors the pre-exilic Second Zechariah position. (5) Jeremiah 19:1-11 itself describes the buying of a potter's vessel and breaking it at the Topheth, and Matthew is foregrounding this Jeremiah text and using the Zechariah wording as a supporting reference.
The modern debate, from Mede to Hanson
The modern debate over Zechariah's authorship has run for nearly four centuries. Joseph Mede's 1653 proposal of a pre-exilic Second Zechariah, made on the basis of the Matthew 27:9 attribution, was the opening move. The proposal was developed in different directions over the next three hundred and fifty years. The timeline below tracks the major positions in chronological order.
Joseph Mede opened the modern debate in 1653. Paul Hanson reframed it in 1979 with the apocalyptic-genre argument. The conversation continues.
What the three hard details (Hadrach, Yavan, the shepherd) decide
Three details in chapters 9-14 carry most of the weight in dating arguments. The reference to Hadrach in 9:1, the reference to Greece (Yavan) in 9:13, and the shepherd allegory in chapter 11. Each detail has been read multiple ways, and each is invoked by more than one position.
Hadrach (9:1) is a city named in Assyrian inscriptions of the ninth and eighth centuries BCE as Hatarikka, located in north Syria. By the Persian period it is no longer in the political landscape. The single-author and late-anonymous positions both read the reference as a deliberate use of an ancient place name (the way later writers might invoke 'Babylon' or 'Egypt' as symbolic rather than current names). The pre-exilic Second Zechariah position reads the reference as evidence of an earlier composition contemporary with Hadrach's actual political existence.
Yavan (9:13) is the Hebrew word for Greeks, attested as a peripheral nation in Genesis 10:2, Isaiah 66:19, Ezekiel 27:13, 19, and Joel 3:6. By the late fourth century BCE, after Alexander's campaign, Yavan names the dominant imperial power. The late-anonymous and composite-redaction positions read the reference as fitting the Hellenistic horizon. The single-author and pre-exilic positions read it as a known peripheral-nation reference within Persian-period vocabulary.
The shepherd allegory (chapter 11) is the most contested. The good shepherd, the three shepherds cut off in one month, and the foolish shepherd are not named, and proposed identifications run from pre-exilic kings to Hellenistic high priests to Maccabean figures. No identification has consensus. Single-author defenders generally read the allegory as a critique of post-exilic leadership in general terms; late-anonymous defenders read it as referencing identifiable Hellenistic-period figures; pre-exilic defenders read it as critiquing the last kings of Judah.
Reading Zechariah with the question open
Most readers will not resolve a debate that has run from Joseph Mede in 1653 to the present. What they can do is read Zechariah knowing that chapters 9-14 work differently from chapters 1-8, and that whatever explains the difference, the second half contains some of the most-quoted prophetic material in the New Testament. The king on a donkey (9:9), used in all four Gospels for the entry into Jerusalem. The thirty pieces of silver (11:12-13), used in Matthew for Judas. The one they pierced (12:10), used in John for the crucifixion. The stricken shepherd and the scattered sheep (13:7), used in Matthew and Mark for the disciples' flight at Gethsemane. Whether all of this was written by Zechariah ben Berechiah in his later ministry, or by a different prophet attached to the same scroll, or by multiple anonymous hands across two centuries, the chapters shaped the New Testament reading of Jesus's last week more than any other prophetic text outside Isaiah.
Sources
- Zechariah 1-14 (MT, BHS)
- Matthew 27:9-10 (NA28)
- Matthew 21:5; John 12:14-15 (NA28), citing Zech 9:9
- John 19:37 (NA28), citing Zech 12:10
- Matthew 26:31; Mark 14:27 (NA28), citing Zech 13:7
- Ezra 5:1-2; 6:14; Nehemiah 12:4, 16 (NRSV)
- Origen, Commentary on Matthew (c. 248 CE), GCS 38, on Matt 27:9
- Jerome, Commentariorum in Evangelium Matthaei (c. 398 CE), CCSL 77
- Jerome, Commentary on Zechariah (c. 406 CE), PL 25
- Augustine, De Consensu Evangelistarum 3.7 (c. 400 CE), CSEL 43
- Theodore of Mopsuestia, Commentary on the Twelve Prophets (c. 400 CE)
- Ibn Ezra, Commentary on Zechariah (12th c. CE)
- Adad-nirari III royal inscriptions on Hatarikka / Hadrach (Tadmor / Yamada, RINAP 3/1)
- Septuagint of Zechariah (Rahlfs, Stuttgart 1935)
- Qumran fragments of the Twelve: 4Q76-82 (DJD XV)
- Hugo Grotius, Annotationes in Vetus Testamentum (Paris, 1644)
- Joseph Mede, Works (London, 1653)
- William Newcome, An Attempt Towards an Improved Version of the Twelve Minor Prophets (Pontefract, 1785)
- Ernst Wilhelm Hengstenberg, Christology of the Old Testament vol. 4 (T&T Clark, 1854)
- Bernhard Stade, 'Deuterosacharja' (ZAW 1, 1881)
- Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets vol. 2 (T&T Clark, 1888)
- Hinckley G. Mitchell, John M. P. Smith, and Julius A. Bewer, Haggai, Zechariah, Malachi, and Jonah (ICC; T&T Clark, 1912)
- Joyce G. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi: An Introduction and Commentary (TOTC; IVP, 1972)
- Rex Mason, The Use of Earlier Biblical Material in Zechariah 9-14 (PhD diss., 1973)
- Paul D. Hanson, The Dawn of Apocalyptic (Fortress, 1979)
- Carol L. Meyers and Eric M. Meyers, Zechariah 9-14 (Anchor Bible; Doubleday, 1993)
- James D. Nogalski, Literary Precursors to the Book of the Twelve (BZAW; de Gruyter, 1993)
- Eugene H. Merrill, An Exegetical Commentary: Haggai, Zechariah, Malachi (Moody, 1994)
- David L. Petersen, Zechariah 9-14 and Malachi (OTL; Westminster John Knox, 1995)
- Stephen L. Cook, Prophecy and Apocalypticism (Fortress, 1995)
- Aaron Schart, Die Entstehung des Zwölfprophetenbuchs (BZAW; de Gruyter, 1998)
- Edgar W. Conrad, Zechariah (Readings; Sheffield, 1999)
- Michael H. Floyd, Minor Prophets, Part 2 (FOTL; Eerdmans, 2000)
- Mark J. Boda and Michael H. Floyd, eds., Bringing Out the Treasure: Inner-Biblical Allusion in Zechariah 9-14 (Sheffield, 2003)
- Byron G. Curtis, Up the Steep and Stony Road: The Book of Zechariah in Social Location Trajectory Analysis (SBL, 2006)
- George L. Klein, Zechariah (NAC; B&H, 2008)
- Konrad Schmid, The Old Testament: A Literary History (Fortress, 2012)
- Al Wolters, Zechariah (BCOT; Eerdmans, 2014)
- Mark J. Boda, The Book of Zechariah (NICOT; Eerdmans, 2016)